شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا في الصينية

• 中东和西亚司

• "الشرق الأوسط" في الصينية    中东; 中东地区; 近东
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "شعبة آسيا والشرق الأوسط" في الصينية    亚洲和中东司
• "قسم أوروبا الشرقية وغرب ووسط آسيا" في الصينية    欧洲和西亚/中亚科
• "قسم آسيا والشرق الأوسط" في الصينية    亚洲和中东科
• "وحدة آسيا والشرق الأوسط" في الصينية    亚洲和中东股
• "شعبة آسيا الشرقية" في الصينية    东亚分部
• "شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    阿拉伯国家、欧洲和中亚司
• "تصنيف:شعوب الشرق الأوسط" في الصينية    中东人
• "تصنيف:جغرافيا الشرق الأوسط" في الصينية    中东地理
• "الشرق الأوسط" في الصينية    中东  中东地区  近东
• "شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    东地中海分部
• "شعبة غرب آسيا والدول العربية وأوروبا" في الصينية    西亚、阿拉伯国家和欧洲司
• "شعبة غرب آسيا" في الصينية    西亚司
• "إتش إس بي سي الشرق الأوسط" في الصينية    中东滙丰银行
• "قيادة الشرق الأوسط" في الصينية    中东司令部
• "شعبة شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东亚和太平洋司
• "مكتب آسيا والمحيط الهادئ وأوروبا والشرق الأوسط" في الصينية    亚太、欧洲和中东办公室
• "أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى" في الصينية    东欧、高加索和中亚
• "تصنيف:موسيقى الشرق الأوسط" في الصينية    中东音乐
• "شعبة أفريقيا الشرقية" في الصينية    东部非洲分部
• "قسم الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي ووسط آسيا وأوروبا والشرق الأوسط" في الصينية    美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科
• "محفل المياه في الشرق الأوسط" في الصينية    中东水事论坛

• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا
  D. 中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا جديدة
  中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا
  中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا (الفقرات 120-152)
  D节中东和西亚司（第120-152段）
• ينبغي تعديل اسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا ليصبح " شعبة الشرق الأوسط " .
  中东和西亚司的名称应为中东司。
• تقرر إنشاء شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا وعدم القيام، في هذا الصدد، بتقسيمها إلى أقسام ووحدات، وتؤكد ضرورة استمرار الترتيب الحالي؛
  决定设立中东和西亚司，并决定该司不分设科股，同时着重指出需要继续目前的安排；
• تشير إلى جميع قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط وقضية فلسطين وتلاحظ مسؤوليات شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا في هذا الصدد؛
  回顾联合国所有有关中东局势和巴勒斯坦问题的决议，并注意到中东和西亚司在这方面的责任；
• تشير إلى جميع قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط وبقضية فلسطين، وتلاحظ مسؤوليات شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا في هذا الصدد؛
  回顾联合国所有有关中东局势和巴勒斯坦问题的决议，并注意到中东和西亚司在这方面的责任；
• وعززت شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا تعاونها وشراكاتها مع جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومجلس التعاون الخليجي ومنظمة شنغهاي للتعاون.
  中东和西亚司加强了与阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、海湾合作委员会，以及上海合作组织的合作和伙伴关系。